【ラブライブ！】北米版ラブライブ２期届いたぞ！
- 2020.04.10
- 雑談
358: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 65a5-GI/T) 2016/02/21(日) 13:51:35.58 ID:3QoWcMIM0.net
北米版2期届いた
アメリカのアニメ事情は知らないけど、有名な声優なのかな
アメリカのアニメ事情は知らないけど、有名な声優なのかな
362: 名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｰ Sdee-bS+U) 2016/02/21(日) 13:55:18.68 ID:CBZuSyrNd.net
>>358
ディレクターミナミがジワジワくる
ディレクターミナミがジワジワくる
364: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sa55-GI/T) 2016/02/21(日) 13:56:49.06 ID:IpYsF45Ca.net
>>358
Mikaって書くと外人っぽいなミカ
Mikaって書くと外人っぽいなミカ
372: 名無しで叶える物語(湖北省)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 6e0a-xNKl) 2016/02/21(日) 14:02:01.05 ID:PPWPEtfC0.net
>>358
EliとNicoにちゃんとなってるのか
EliとNicoにちゃんとなってるのか
374: 名無しで叶える物語(もこりん)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0d19-W0eo) 2016/02/21(日) 14:03:58.33 ID:48sK+tMC0.net
>>358
かよちんの人の名前がわからん
ザジ フューンかな？
かよちんの人の名前がわからん
ザジ フューンかな？
441: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ b4c3-1nUL) 2016/02/21(日) 15:00:21.11 ID:ZWmP6QkU0.net
>>358
やざわけの声バラバラなんだな
やざわけの声バラバラなんだな
360: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 4715-mIZC) 2016/02/21(日) 13:55:02.46 ID:dnKcfgnI0.net
ディレクター南にワロタ
理事長のことだよな？
理事長のことだよな？
366: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ f675-GLqu) 2016/02/21(日) 13:57:40.81 ID:hCAQxkIx0.net
理事長
the chairman of the board of directors
the chairman of the board of directors
359: 名無しで叶える物語(しまむら)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 4bdc-W0eo) 2016/02/21(日) 13:53:36.40 ID:GziQ6obi0.net
エリカ多いな
368: 名無しで叶える物語(プーアル茶)＠＼(^o^)／ (JP 0H78-GI/T) 2016/02/21(日) 13:59:05.96 ID:hTvRZze4H.net
エリーか
369: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sa55-GI/T) 2016/02/21(日) 13:59:12.12 ID:5Dd36YNba.net
クリスティーナ ヴェェ
375: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 4715-mIZC) 2016/02/21(日) 14:04:21.06 ID:dnKcfgnI0.net
>>369
その人向こうだとけいおんの澪とか、まどマギのほむほむとか、なのはの越え当ててるのなw
その人向こうだとけいおんの澪とか、まどマギのほむほむとか、なのはの越え当ててるのなw
379: 名無しで叶える物語(東日本)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 332d-nYjH) 2016/02/21(日) 14:08:04.33 ID:Pdo1EGvJ0.net
>>375
澪、ほむらときて海未ちゃんならわかるがことりなのなw
澪、ほむらときて海未ちゃんならわかるがことりなのなw
378: 名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｰ Sdde-GI/T) 2016/02/21(日) 14:05:52.01 ID:5yAqHWNtd.net
海外のアニメ声優さんは数が少ないのか被りが多い
382: 名無しで叶える物語(しまむら)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 4bdc-W0eo) 2016/02/21(日) 14:13:00.90 ID:GziQ6obi0.net
海未ちゃんの人は黒雪姫先輩もやってるからぴったりだな
385: 名無しで叶える物語(中部地方)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 50db-5RMj) 2016/02/21(日) 14:18:08.08 ID:2CJJ6KCC0.net
矢澤ファミリー皆KじゃなくてCなのか
388: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2d92-xNKl) 2016/02/21(日) 14:24:14.33 ID:QGMmq6rF0.net
ほのママとこたろーが同じキャスト…ゴクリ
398: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM81-mIZC) 2016/02/21(日) 14:30:55.84 ID:Yz5jJHFOM.net
>>388
まさか不倫・・・
まさか不倫・・・
389: 名無しで叶える物語(プーアル茶)＠＼(^o^)／ (ﾆｬﾌﾆｬ MM9c-uhbZ) 2016/02/21(日) 14:24:32.34 ID:iYSF2Hz9M.net
北米版っていうからマッチョな何かだと思ったらほんとに北米版なの？
390: 名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｰ Sdee-mIZC) 2016/02/21(日) 14:25:29.77 ID:Q7PdZfhad.net
>>389
プロレスMADじゃなく本当に英語吹替版だよ
プロレスMADじゃなく本当に英語吹替版だよ
395: 名無しで叶える物語(プーアル茶)＠＼(^o^)／ (ﾆｬﾌﾆｬ MM9c-uhbZ) 2016/02/21(日) 14:30:05.58 ID:iYSF2Hz9M.net
>>390
oh my god!!
oh my god!!
391: 名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｰ Sdee-mIZC) 2016/02/21(日) 14:27:09.97 ID:F36wgLMfd.net
タイ語吹き替えもあるって郡山から子会社幹部に栄転したアニメイトバンコク店長も言ってたな
401: 名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｰ Sdee-mIZC) 2016/02/21(日) 14:33:08.84 ID:Q7PdZfhad.net
今あるのは中国(広東語)、タイ、英語か
もっと広がれば次はフランスかな
もっと広がれば次はフランスかな
405: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sa55-uGiY) 2016/02/21(日) 14:35:34.66 ID:5Dd36YNba.net
やっぱり吹替の有無って重要だよね
俺洋画吹替じゃないといまいち楽しめないし
412: 名無しで叶える物語(茸)＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｰ Sdee-mIZC) 2016/02/21(日) 14:42:36.77 ID:Q7PdZfhad.net
>>405
外国人が(俺らの)母国語を話すのはおかしいって言う人もいるけどやっぱ俺も吹替派だ
外国人が(俺らの)母国語を話すのはおかしいって言う人もいるけどやっぱ俺も吹替派だ
416: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 4715-GI/T) 2016/02/21(日) 14:44:13.24 ID:w58s3A8M0.net
向こうの通は字幕じゃないの
417: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 83c3-mIZC) 2016/02/21(日) 14:44:20.27 ID:99wGSu6a0.net
吹き替えだとにっこにっこにーはどうなるんだ？
443: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 65a5-GI/T) 2016/02/21(日) 15:01:49.60 ID:3QoWcMIM0.net
>>417
今見てみた
今見てみた
発音もにっこにこにーだったw
400: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 4715-mIZC) 2016/02/21(日) 14:32:21.74 ID:dnKcfgnI0.net
向こうの にこ の声優さんがにこのねんぷちをTwitterのヘッダーにしてたわ
406: 名無しで叶える物語(庭)＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sa55-GI/T) 2016/02/21(日) 14:35:53.01 ID:IpYsF45Ca.net
>>400
後ろのガンダムみたいなのが気になる、良いセンスしてんなw
後ろのガンダムみたいなのが気になる、良いセンスしてんなw
409: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 4aa5-mIZC) 2016/02/21(日) 14:37:14.04 ID:NqzSFUQq0.net
>>400
NICO NICO NIにワロタ
NICO NICO NIにワロタ
421: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 4715-mIZC) 2016/02/21(日) 14:45:45.56 ID:dnKcfgnI0.net
ってか北米版のμ’s声優さんTwitterで結構絡んでるのなwスクフェスとか普通にやってるし
画像は凛ちゃんの人が穂乃果、海未、ことり、かよちんの声優さんにことりだけの編成とりんぱな編成したよ的なこと言ってるとこ
444: 名無しで叶える物語(聖火リレー)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2d45-mIZC) 2016/02/21(日) 15:02:12.69 ID:lLdYVhM00.net
まさに世界のYAZAWA
448: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 4715-GI/T) 2016/02/21(日) 15:03:42.46 ID:N/RLqlbA0.net
さすが俺のにこにー、みんなもっと褒めてやってくれ
453: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 4715-mIZC) 2016/02/21(日) 15:05:33.27 ID:dnKcfgnI0.net
かめはめ波がかめはめ波のままなのと一緒だろ
訳せないものは訳さない
訳せないものは訳さない
436: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 65a5-GI/T) 2016/02/21(日) 14:58:06.86 ID:3QoWcMIM0.net
北米版見てみたけど、字幕はフルと部分的に字幕が出るタイプの2種類がある
部分的な字幕は歌とか一部日本語だから、その部分的だけ補足するモードみたい
部分的な字幕は歌とか一部日本語だから、その部分的だけ補足するモードみたい
あと、音声と字幕の発音は違うよ
これは洋画でも同じだよね
初見でほのかちゃんの吹替がなんかドンピシャw
455: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 65a5-GI/T) 2016/02/21(日) 15:07:03.06 ID:3QoWcMIM0.net
もう一個感動したのは、発音もかよちんになってること
字幕見てても、ラブライブ好きな人が翻訳したのかなぁ
字幕見てても、ラブライブ好きな人が翻訳したのかなぁ
-
前の記事
【ラブライブ！】絵里「にこを抱きしめたくなる時いろいろ」 2020.04.10
-
次の記事
【ラブライブ！】植物状態の穂乃果ちゃんか現金1億円ならどっちもらう？ 2020.04.10