【ラブライブ！】Aqours 2nd Single C/W動画を見た海外の反応はどんな感じ？「待ってて愛のうた」「届かない星だとしても」

１．I love it on how Aquors went strong right from the start. Looking forward to more Aquors songs! Catchy song btw

　→ Aqoursが初っ端から好調にスタートしているようで、この曲はとても大好きだ。Aqoursの曲にもっと期待してるよ！

２．This is such a good song!

　→ これはとても素晴らしい曲だね！

　　　３．>>２　ikr!!!!

　　　　→>>２　それな！！！！

４．These were stuck in my head all day

　→ この曲は僕の頭から一日中離れなかったよ…。

５．THEY’RE SO GOOD OH MY GOD

　→ あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛ナンテコトダァァァァァァ最高すぎるじゃないか！！！

６．Wow okay so all of their songs are good.

　→ おお…いいね…２つとも最高だ。

７．the outro part of Mattete with the “Ahhh~” made me feel good. SO GOOD ;-;

　→「待ってて愛のうた」の終盤の「AhAhAh〜」が最高に俺を気持ちよくさせる…。最高だ(泣)

８．OMG Best songgggg

　→ あぁぁぁぁぁぁぁ最高の曲だぁぁぁぁぁぁぁ！！！！！！

９．When AZALEA starts singing, I could almost hear Umi, and when guilty kiss starts singing, I could almost hear Maki..

　→ AZALEAが歌い始めるときは海未ちゃんが歌っているように…
　　Guilty Kissが歌い始めるときは真姫ちゃんを思い出したなぁ…(泣)

１０．ooh nice i love it.. btw who’s voice was it the second one from the first song?

　→ おお…最高だね、この曲が大好きになった…。
　　ところで、最初の曲の二番目に歌っているのは誰だい？

　　　　１１．>>１０　what do you mean?

　　　　　　　→ >>１０　どういう意味かな？

１２．>>１１　 around 0:17 I’m asking who’s voice/voices that is

　→ >>１１　動画の0:17辺りは誰の声なのかな？

　　　　１３．>>１２　Oh. the three singing are Kanan, Hanamaru, and Dia.

　　　　　　→ >>１２　ああ、そこは「果南・花丸・ダイヤ」の声だよ。

１４．>>１３　really? wow so far that’s the part I like most lol was the louder voice Dia’s? btw thanks!

　→ >>１３　マジ？俺そこが一番好きだな…♡　一番大きな声なのがダイヤの声かな？サンクス！！

　　　１５．>>１４　you’re welcome. and, I guess that is Dia (the one that really resembles Umi’s voice), considering we’ve heard Kanan and Hanamaru sing by themselves and they didn’t sound like that. We haven’t heard Dia sing by herself, so I would guess so. and, yeah, that is my favorite part too.

　　　　　→ >>１４　いえいえ。僕もそれはダイヤだと思うよ。(それは海未ちゃんの声にすごく似ているね。)果南と花丸の声を聞いたけどあの声は二人の声ではなかったしね。僕はダイヤがソロで歌っているのを聞いたことがないからあくまで「予測」だけどね。でもその部分（ダイヤちゃんだと推測されるパート）は僕もお気に入りのパートなんだ。

１６．>>１５　yeah me too, now I’m more excited for the anime.. You and hanamaru are my best girls so far but this voice is beautiful. can’t wait to hear the full song

　　→ >>１５　おお、同じだな。俺もアニメが滅茶苦茶楽しみだ…
　　　　　　　曜ちゃんと花丸ちゃんは一番好きなメンバーだがそこのダイヤ様の声は美しい…。
　　　　　　　Fullを聞くのが待ちきれない！！

１７．IM CRYINGGGG
BETWEEN HEARING THESE TWO SONGS AS WELL AS CYARONS SINGLE PREVIEW TODAY IM SO HAPPY
I wish Todokanai Hoshi da to Shitemo’s preview was longer tho. ;-;

　→ ああああああああああ
　　この２つの曲も、CYaRonのシングル曲と同じくらい最高じゃないかめちゃくちゃ幸せすぎるなおい
　　ただ、「届かない星だとしても」がもっと長ければ…(泣)

　　　１８．>>１７　SAME SAME SAME

　　　　　→ >>１７　それなそれなそれな

１９．I’m really enjoying Guilty Kisses part!

　→ Guilty Kissのパートめちゃくちゃ楽しいね！！

　　　２０．>>１９　ikr! they sound really balanced

　　　　　→ >>１９　だよな！彼女たちパートは均整が取れているんだ！

２１．YES YES YESSSSSSS

　→ おおおお　おおおお　おおおおおおおおお！！！！！！！！！

２２．Quite good. Aquors is delivering really good songs so far.

　→ 良いんじゃないかな。Aqoursは今のところ最高の曲を僕達に届けてくれているね。

２３．Really like it !! The first one sound so good