【ラブライブ！】地方版ラブライブ！【標準語禁止】

ダ、ダレカタスケルズラー

スピリチュアルやん♪

あんた最低やで！

そうずら？

せからしか！

穂乃果「あんこ飽きたべさー！」

きぃちゃん「何言ってるべさ馬鹿この！和菓子屋の娘がんなこと言うでねあずましくない！」

このまんま、誰んれも見むぎもしねかもしんね

応援な～んか、なんももらえねかもしんね

うんだけども、いっしょうけんめい、けっぱって、

オラたちが、いっぺえ、けっぱって、届けてぇ

今、オラたちが、ここにいる、この想いばよ。

認められるわけあんめえ！

海未「おめえはデレスケだっぺ！」

にこ「穂乃果はごじゃっぺだ…」

チャキチャキの江戸っ子でい！

しゃーしかねぇ・・・どけなこってんすっばい！ラブライブに出らるんなら・・・

練習するしない？

どっちだ

にこ「なにしようと?」真姫「作曲たい。邪魔せんといてよ。」
博多弁だとこんなんか?

絵里「じゃけぇ何なん…」

絵里「何とかせんといけんのんじゃけ、しかたないじゃろ！！」

絵里「アタシが不器用なの解っとる…じゃけど！！」

絵里「アタシがアイドルやろうなんて、今更言えると思うん…?」

広島だとこうなります

おらはぜってー認めないズラ

とあるサイトで機械翻訳してみた（沖縄）

ウンジュヌフクマーミンカインカイこンカイこンカイー
笑顔届ける矢澤ンカイこンカイこー
ンカイこンカイーって呼んで、カナサニコ！

ウンジュヌ＝あなた
フクマーミ＝心臓、ハート
ンカイ＝に
カナサ＝愛

穂乃果「きゃーないた！海未ちゃんきつかばい」
ことり「ﾎﾉｶﾁｬﾝ！そがんいうたらアカンたい」
海未「さぁ、穂乃果！まだ数学が終わってませんよ、今日中に問題集半分行きますよ」
穂乃果「えー、うそぉ、そがんできん！」
ことり「ﾎﾉｶﾁｬﾝ！先生に怒られるとよ！」
海未「起こられるのは怒られるのでよかばってん、そいでは穂乃果のためにならんたい！」
穂乃果「あ、そなオカンに店番頼まれとったのを思い出したたい！そーぎんたまた」
海未「わが、なんばぬかしとるけ！座らんね!!!」
穂乃果「ファー！海未ちゃん頭おかしかと？」
ことり「ﾎﾉｶﾁｬﾝ！」
海未「わが、ケンカうっとるんけ、自分の立場考えんね！どがんすればよかとや！」
穂乃果「むぅ、もうきゃーない…」

長崎も案外いけるな

絵里「すごかー（ハラショー）」

凛「ばってん凛にはこげな服似合わんばい…」

花陽「せからしか！」

かしこいめんこいエリーチカ